首頁 / 新聞首頁 / 《刀劍亂舞》鶴丸繪師Izumi「カルタ結び帯」事件 原作官方:不會改設定
2015/06/17     發布記者 : 亮兒      新聞標籤 : 刀劍亂舞,DMM,Webgame,刀剣乱舞絢爛図録,鶴丸国永,Izumi,炎上,カルタ結,圖片
《刀劍亂舞》鶴丸繪師Izumi「カルタ結び帯」事件 原作官方:不會改設定

《刀劍亂舞》鶴丸繪師Izumi,自2015年開始就因在個人推特上數次上傳《刀劍亂舞》相關的畫作而引來多次玩家間的爭執事件,可說是完全不得閒的一年。先後有玩家認為Izumi老師畫的鶴丸太過可愛,過激派粉絲無法接受,而展開鶴丸攻受的戰爭。近期因繪師在推特上發表的一張作品再度激起日本、大陸網友議論。最後由官方現身說法才平事件


事情就從Izumi老師6月15日PO的這鶴丸的背面圖開始

當時為原繪師Izumi慶賀大阪城100層突破的配圖,不料因為鶴丸的結的打法,似乎是女性使用、男寵的打法,引來日本網友們激烈歷史考據討論,進而衍生出鶴丸在同人界CP攻受的爭論。之後原繪師發表道歉申明,並說將修改設定。

修改設定事一出,網友也開始討論這個發言是否影響即將發售的官方設定畫集《刀劍亂舞絢爛圖錄》收錄的內容。



對於鶴丸的結,Izumi在推特上道歉,最初使用這個結是因這個結的打法為男女通用即使用並說明是自己對歷史文化的不了解,之後會更正設定的道歉聲明,並刪除原畫Twitter



日本玩家也有出現挺Izumi老師的言論,例如將「カルタ結び帯」的含意表明,並說「如果遊戲完全要依照歷史考據設定,那麼全角色的也應該要換換樣子了。」的圖文解說。




鶴丸的結依照網路辭典的考據,一共有4種講法:
1.年輕人、女性、青年男子

2.江戶時代元服前(成年禮前)的少年

3.男娼等遊走浮世花街的特種行業男性

4.與男色有關的少年


所以並不專指カルタ結び帯」為男寵使用的打法,後來此結也因打法方便演變成男女通用的結。

替Izumi老師說話的玩家留言



玩家表示「カルタ結び帯」可以為年輕男性的打法,到江戶時期為男女通用,不必要特別強調男娼、男寵的打結法。


打結炎上事發已不可考的羅生門

而最後因炎上狀況下導致繪師說要改設定一事,由於日本媒體消息公布為「過激派中國玩家」而致,出現大陸與日本互推黑鍋給人背的狀況,不過究竟是真有大陸玩家在日本推特上挑事與否,也都成了羅生門






日本網友針對事件的匿名留言,認為打結法的爭執到要改鶴丸的設定一事是中國過激派玩家的言論導致。不過中國玩家也在微博上發起反彈,所以該事件起事者為哪方,到底也石沉大海


大陸玩家對於日媒的標題不滿,認為日本將黑鍋扣在他們身上背



事件最終官方出面:不改設定

事件轟轟烈烈燃燒了快兩天,官方於昨日在推特上發布,官方已得知近期鶴丸國永角色原畫的打結法事件,不過目前並不會更改角色的設定,設定畫集《刀劍亂舞絢爛圖錄》也將以原案收錄。並於最後申明「往後對角色的設定有疑問,請不要直接針對繪師,請向官方反應」的結論。鶴丸結的事件最終落幕。


結語:

對於考據面《刀劍亂舞》遊戲本身就不從歷史出發,遊戲設定更是2205年,故角色的形象與史實有所出入也能解釋。若要針對鶴丸的結,那麼其他刀劍男子戴眼鏡、穿西服、以及髮型等等諸多不符時代的設定也都不能過關了。

對於CP攻受,這事就存在個人觀點就好,不用刻意要求他人也接受自己的傾向,更不用執意帶入所有與角色相關的畫作和產品再加以渲染。

對於Izumi,只能說2015年以來她辛苦了。


新聞與圖片來源

刀剣乱舞攻略速報

部分資料來自網路

相關新聞: